Garçom? Um idioma, por favor!

Regidos pelo lema “o mundo é menor do que você pensa”, um grupo em Brasília vem realizando o sonho de rodar o mundo sem sair de casa. E se o mundo é mesmo uma torre de babel, que tal mudar a maneira como viajamos? Ou melhor, conhecer outros países e outros viajantes sem sair de sua cidade? Pensando nisso e em como estreitar fronteiras, uma turma animada de pelo menos 20 brasilienses e estrangeiros movimentam, semanalmente, o Clube Poliglota de Brasília.

Filiado ao Clube Poliglota do Brasil desde fevereiro deste ano, a inspiração veio de terras estrangeiras, é claro. Mais precisamente do Clube Poliglota de Paris, que já existe há 11 anos. Com todo o networking viabilizado via redes sociais e WhatsApp, o Clube Poliglota de Brasília começou a se espalhar pela cidade, com nomes como Torre de Babel, depois Intercâmbio Linguístico e Cafezinho Poliglota. “O Torre de Babel começou há 3 anos quando duas das organizadoras, a Maíra e a Eloy, conheceram o grupo de Santiago, no Chile. Mas a maioria dos encontros começou mesmo pela iniciativa dos participantes do couchsurfing*. Já que viajavam, viam como funcionava nos lugares (onde os encontros existiam) e espalhavam a ideia por aí”, conta o “grego” Georgos Jurobola, ex-organizador do Clube Poliglota de Fortaleza e um dos organizadores em Brasília.

Para Cléo Alves, uma das curiosas deste mundo virtual, a oportunidade de praticar outras línguas, fazer amigos e ainda se divertir soou irresistível. “Fiquei sabendo através da página ‘Compartilhando o Pilotis’ no Facebook e achei tão interessante que apareci numa sexta-feira sem conhecer ninguém. Na segunda vez que fui ao encontro, acabei fazendo amizade com um rapaz que conversei em inglês e o convidei para passar o carnaval com minha turma em Olinda. Foi ótimo desde o início!”, relembra a arquiteta que fala também italiano.

Os encontros - Para os interessados, os encontros acontecem sempre as segundas, quartas e sextas, a partir das 19h em algum ponto da cidade. O primeiro, ainda em teste, tem sido no Zuzubem Bar em Águas Claras. O segundo, as quartas, no Café do Chef, localizado na 108 norte. E as sextas-feiras, usualmente, eles se encontram para o happy hour em algum bar ou restaurante de Brasília. O último, por exemplo, foi no Carpe Diem da 104 sul. Mas já se reuniram no Piauí Bar, da 402 sul. E no terceiro domingo do mês, há espaço ainda para algum churrasco ou piquenique em local variado.

Os próximos encontros acontecem nesta sexta, dia 4, no jogo do Brasil x Colômbia. E no dia 20 de julho, às 14h, com a 4ª edição do PicNic Poliglota, agendado para a Torre de TV. Portanto, querendo mais de um idioma é só mudar de mesa. “A pessoa começa conversando em português, depois inglês e outros idiomas. Ultimamente temos feito uma mesa de português para estrangeiros então é até legal quando vem brasileiro porque eles curtem e tentam falar também”, explica Maíra Machado, que é intérprete e tradutora. Já os cinco organizadores do Clube Poliglota de Brasília falam inglês, francês, espanhol, italiano, alemão, esperanto, e ainda arranham no japonês, latim e mandarim. Feito o convite, chamem todos para poliglotar pessoalmente!

*couchsurfing = organização sem fins lucrativos que tem como principal atividade, a troca de alojamento entre viajantes. Os voluntários do projeto organizam frequentemente encontros ou acampamentos para aproximar pessoas. 

Saiba mais – Clube Poliglota de Brasília: FB/polyglotclubbrazil ou Maíra: 61 8557-8251 e Luciana: 61 9538-2420.  

Por Simone Magalhães para a Revista Di Rolê, publicado em 03/07/2014.